2007.08.30 Thursday
½¢¿¦¾ðÊó¥µ¥¤¥È
[en]³ØÀ¸¤Î½¢¿¦¾ðÊó¤Î²ñ°÷ÅÐÏ¿
Âç³Ø£³Ç¯À¸¡¢½¤»Î£±Ç¯À¸¤Î¤¿¤á¤Î½¢³è½àÈ÷¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¡ÊÌô³ØÉô¤Ç½¢¿¦´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï£µÇ¯À¸¤Î»þ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë
¥Í¥Ã¥È¤ÎÉáµÚÅö½é¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç½¢¿¦³èÆ°¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¡Ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤â¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¦¡¦¡¦¡Ë
¸½ºß¤Ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸«¸þ¤¤â¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢½¢¿¦³èÆ°¤Ë¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Âç³Ø¤Î½¢¿¦¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉô½ð¡Ê½¢¿¦Éô¤ä½¢¿¦²Ý¤Ê¤É¡Ë¤Ë¹Ô¤¡¢
»æÇÞÂΤˤè¤ë¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¾ðÊó¤â¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤Î¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¸½ºß¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë·Á¼°¤Î¹ÖµÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¶µ°÷¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¸ÄÊ̤˽¢¿¦¤Ë´Ø¤·¤Æ¿äÁ¦ÏȤò»ý¤ÄÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
½¢¿¦³èÆ°¤Ï³ØÆâ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ëÊý¤¬¾å¼ê¤¯¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÂç³Ø¤Î¹ÖµÁ¤ò¥Þ¥¸¥á¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢
¶µ°÷¤¬¿äÁ¦¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
Âç³Ø£³Ç¯À¸¡¢½¤»Î£±Ç¯À¸¤Î¤¿¤á¤Î½¢³è½àÈ÷¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¡ÊÌô³ØÉô¤Ç½¢¿¦´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï£µÇ¯À¸¤Î»þ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë
¥Í¥Ã¥È¤ÎÉáµÚÅö½é¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç½¢¿¦³èÆ°¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¡Ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤â¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¦¡¦¡¦¡Ë
¸½ºß¤Ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸«¸þ¤¤â¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢½¢¿¦³èÆ°¤Ë¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Âç³Ø¤Î½¢¿¦¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉô½ð¡Ê½¢¿¦Éô¤ä½¢¿¦²Ý¤Ê¤É¡Ë¤Ë¹Ô¤¡¢
»æÇÞÂΤˤè¤ë¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¾ðÊó¤â¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤Î¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¸½ºß¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë·Á¼°¤Î¹ÖµÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¶µ°÷¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¸ÄÊ̤˽¢¿¦¤Ë´Ø¤·¤Æ¿äÁ¦ÏȤò»ý¤ÄÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
½¢¿¦³èÆ°¤Ï³ØÆâ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ëÊý¤¬¾å¼ê¤¯¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÂç³Ø¤Î¹ÖµÁ¤ò¥Þ¥¸¥á¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢
¶µ°÷¤¬¿äÁ¦¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£